« A l'indienne | Page d'accueil | Faubourg Saint Denis »

06 mars 2007

Le destin d'une fausse moche

medium_lisa.jpgIl y a des séries honteuses qu'on regarde sans savoir pourquoi. On sait qu'elles sont nulles mais quand on tombe dessus on ne peut pas décrocher. Pour moi c'est la cas avec Sous le soleil, Amour gloire et beauté et surtout Le destin de Lisa. Presque tous les après midis j'arrive à regarder un épisode en cours de route. Je ne sais toujours pas l'horaire exact de diffusion alors une fois sur deux je tombe sur 7 à la maison, là c'est beaucoup moins drôle ! Mais j'arrive à peu près à suivre l'histoire. Dès le début j'ai su que ça serait niais. Les Allemands font plein de téléfilms romantiques. En général en début d'après midi sur M6 ou sur TF1 après les Feux de l'amour on a droit à un téléfilm allemand avec une grande histoire d'amour contrariée mais qui se finit toujours bien. Le destin de Lisa c'est ça tous les jours.

D'abord le générique. C'est rose avec des coeurs partout et surtout les producteurs ont adapté la chanson en français, une catastrophe ! Le générique allemand est bien mieux (surtout qu'on ne comprend pas les paroles donc même si c'est nul on ne le sait pas !)


podcast
La chanson est interprétée par la chanteuse allemande Nena, celle qui chantait déjà 99 Luftballons.

  

Faudra qu'on m'explique pourquoi ça marche plus les radioblog, ça m'énerve !

Ensuite l'histoire. Une fille moche devient l'assistante du patron d'une entreprise de mode à Berlin. Mode, Berlin, Allemagne. Cherchez l'erreur. Si Berlin était une capitale de la mode Karl Lagerfeld et Diane Kruger seraient restés chez eux. Les scénaristes se jètent la tête la première dans les clichés. Mais là n'est l'important. Man will Verliebt und romantische Geschichte.

Mais j'ai voulu en savoir plus sur l'actrice principale Alexandra Neldel. Est-elle vraiment moche ? Je n'arrivais absolument pas à imaginer à quoi elle pouvait ressembler sans son déguisement d'épouvantail. Je n'ai pas été déçue !

medium_neldel111024x768.jpg
Pour ne pas attirer d'avantage de pervers sur mon blog je passe sur les photos en lingerie, en bikini et sans bikini.

La demoiselle a même figuré parmi les femmes les plus sexy selon le FHM germanique. Dans la vraie vie Alexandra Neldel sourit tout le temps et rend les animateurs télé complètement dingues.

Finalement elle a l'air vachement sympa.

Par contre Mathis Knüzel, celui qu'on veut nous faire passer pour le beau gosse de service, ce n'est pas vraiment ça. Déjà dans la série il ne me fait ni chaud ni froid. Mais alors en vrai oh la la...

medium_mathis.jpg

Lui c'est un faux beau vraiment moche!

Cela prouve une chose : les maquilleurs et les coiffeurs sont plutôt doués ! 

Commentaires

Il m'arrive également de tomber dessus parfois et j'en suis tjs désespéré. Son attitude, quand on entend ses pensées.... mon dieu quelle cruche ! Il parait que les français voudraient en faire également une série... Moi je dis que Ugly Betty c définitivement le meilleur !

Ecrit par : Little Acacia | 06 mars 2007

heu... vu que tu ne veux pas de pervers sur ton blog, je fais comment je repars ?

Ecrit par : littlefrench | 06 mars 2007

oups, j'oubliais : la version américaine est bien meilleure. "ugly betty"

Ecrit par : littlefrench | 06 mars 2007

>Littlefrench : Non ça va tu peux rester :) J'ose espérer que tu n'es pas arrivé ici en tapant "défilé de filles en string" sur Google ;)

Ecrit par : Lyly June | 06 mars 2007

coucou
la serie est en realité une adaptation de telenovela mexicaine: Betty a fea . Le concept a été revendu un peu partout dans le monde mais pour moi, les deux meilleures versions restent la mexicaine et l'americaine. J'adore la mexicaine pour le coté kitsh et "humour tarte" et la version americaine parce que contrairement à toutes les autres, les producteurs de la serie (salma hayek entre autres) n'ont pas casté une bombe sublime qu'ils enlaidissent à coup de fard mais plutot une fille pas trop mal et plutot ronde qu'ils ne maquillent quasiment pas et à qui ils se sont contenté d'ajouter un appareil dentaire, des ENOOOORMES lunettes et une coupe de cheveux que je qualifierais de criminelle mais qui s'accorde parfaitement à une garde robe completement improbable.
Comme j'habite en angleterre, je ne sais pas encore ce que vaut la version allemende, mais je ne demande qu'à voir....

Ecrit par : injonction | 07 mars 2007

oups! je voulais dire allemAnde......

Ecrit par : injonction | 07 mars 2007

Ecrire un commentaire